Matthew 11:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšohle di gafetšwe nna ke yena Tate; gomme ga go e a hlathago Morwa, ge e se Tate, le e a hlathago Tate, ge e se Morwa, le yo Morwa a ratago go mo utollela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Dilo ka moka ke di filwe ke Tate. Ga go yo a tsebago Morwa ge e se Tate; le yo a tsebago Tate ntle le Morwa ga a gona, ge e se yoo Morwa a ratago go mo utollela yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dilo ka moka di neetšwe go Nna ke Tate, gomme ga go yo a tsebago Morwa ge e se Tate; ga go na motho yo a tsebago Tate, ge e se Morwa, le mang le mang yo Morwa a ratago go mo utollela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dilo ka moka di neetšwe go Nna ke Tate, gomme ga go yo a tsebago Morwa ge e se Tate; ga go na motho yo a tsebago Tate, ge e se Morwa, le mang le mang yo Morwa a ratago go mo utollela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsohle ke di neetswe ke Ntate, mme ha ho ya tsebang Mora haese Ntate, hape ha ho ya tsebang Ntate haese Mora, le eo Mora a ratang ho mo senolela yena.