Matthew 11:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Le ithweše joko ya ka, le rutwe ke nna; gobane ke yo bolo le wa pelo e kokobetšego; mme le tlo hwetša khutšo ya meoya ya lena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Phelang ka dithuto tša ka, gomme le ithuteng ka nna, ka gobane ke yo botho, ke wa pelo ya boikokobetšo, gomme ke tla le khutšiša.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Tšea joko ya ka godimo ga lena, le ithute go nna; gobane ke yo boleta le yo a ikokobeditšego ka dipelo, gomme le tla khutšiša meoya ya lena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Tšea joko ya ka godimo ga lena, le ithute go nna; gobane ke yo boleta le yo a ikokobeditšego ka dipelo, gomme le tla khutšiša meoya ya lena.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Itjariseng joko ya ka, le ithute ka nna, kahobane ke mosa, ke na le pelo e ikokobeditseng, mme le tla fumana phomolo.