Matthew 11:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge bao ba sepela, Jesu a thoma go bolela le mašaba a batho tša Johane, a re: Le be le tšwetše šokeng go bogang? A le be le bona lehlaka le le tšokotšwago ke phefo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge barutiwa ba Johanese ba tloga, Jesu a botšiša lešaba mabapi le Johanese a re: “Mola le etšwa motseng le eya lešokeng, le be le yo bonang? Kgane le be le yo bona lehlaka le le tšokotšwago ke phefo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba tloga, Jesu a thoma go botša mašaba mabapi le Johane gore: “Le ile la tšwa lešokeng go yo bona eng? Lehlaka leo le šišinywago ke phefo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba tloga, Jesu a thoma go botša mašaba mabapi le Johane gore: “Le ile la tšwa lešokeng go yo bona eng? Lehlaka leo le šišinywago ke phefo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba baromuwa bao ba tsamaye, Jesu a qala ho bua le matshwele ka Johanne, a re: “Le ne le ilo bona eng feelleng? Lehlaka le tsukutlwang ke moya?