Matthew 12:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A hwetša go na le motho wa letsogo le le omeletšego. Ba mmotšiša ba re: A go swanetše ge go fodišwa motho ka Sabatha? -- Ba realo e le go nyaka molato go yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

moo a ilego a hwetša monna wa go repha letsogo. Batho ba be ba nyaka go phara Jesu ka molato, ka gona ba mmotšiša ba re: “Na go fodiša motho ka letšatši la Sabatha go dumeletšwe?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le monna yo a bego a omile seatla. Ba mmotšiša ba re: A go dumeletšwe go fodiša ka matšatši a Sabatha? gore ba mo latofatše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le monna yo a bego a omile seatla. Ba mmotšiša ba re: A go dumeletšwe go fodiša ka matšatši a Sabatha? gore ba mo latofatše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho le teng motho ya shweleng letsoho. Hore ba tle ba qose Jesu, Bafarisi ba mmotsa, ba re: “Na ho a dumelleha ho fodisa batho ka Sabatha?”