Matthew 12:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: Motho ke mang mo go lena, yo e rego ge a na le nku e tee, ya wela moleteng ka Sabatha, e a ka se kego a e swara a e ntšha?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba fetola a re: “Ke mang mo go lena yo e ka rego a na le nku e tee ya re go wela ka moleteng ka letšatši la Sabatha a se e ntšhe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ke monna ofe yo a tlago go ba gare ga lena yo a nago le nku e tee, ge e ba nku ye e wela ka moleteng ka letšatši la Sabatha, na a ka se e sware a e ntšha?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ke monna ofe yo a tlago go ba gare ga lena yo a nago le nku e tee, ge e ba nku ye e wela ka moleteng ka letšatši la Sabatha, na a ka se e sware a e ntšha?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho bona: “Ekaba ke mang ho lona, ya nang le nku e le nngwe, eo ekareng ha e wetse ka lenkwaneng ka Sabatha, a ke keng a e tshwara, a e nyolla?