Matthew 12:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona a bolelago le motho eo, a re: Otlolla letsogo la gago! A le otlolla, la boela le fodile, le etša lela le lengwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka a re go monna yola wa go repha letsogo: “Otlolla letsogo la gago.” Monna yola a le otlolla, gomme la fola la swana le lela le lengwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go monna yoo: “Otlolla seatla sa gago.” Ke moka a e phatlalatša; gomme e lokišitšwe kudu go swana le tše dingwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go monna yoo: “Otlolla seatla sa gago.” Ke moka a e phatlalatša; gomme e lokišitšwe kudu go swana le tše dingwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o re ho motho eo: “Otlolla letsoho la hao!” A le otlolla, la fola, mme la boela la loka jwaloka le leng.