Matthew 12:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bafarisei ge ba bona fao, ba bolela nae ba re: Bona! Barutiwa ba gago ba dira se se sa swanelago go dirwa ka Sabatha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Bafarisei ba bona seo, ba re go Jesu: “Bona, barutiwa ba gago ba dira se se sego sa dumelelwa ka letšatši la Sabatha!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge Bafarisei ba bona seo, ba re go yena: “Bona, barutiwa ba gago ba dira tše di sa dumelelwago go di dira ka Sabatha.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge Bafarisei ba bona seo, ba re go yena: “Bona, barutiwa ba gago ba dira tše di sa dumelelwago go di dira ka Sabatha.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Bafarisi ba bona hona ba re ho yena: “Bona, barutuwa ba hao ba etsa ho sa dumellwang ka Sabatha.”