Matthew 12:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ka lebaka leo gwa tlišwa motho, e a nago le moya o mobe, e le sefofu le semuma; Jesu a mo fodiša; mme motho eo wa sefofu le semuma a bona, a bolela.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ke moka ba tliša go Jesu monna wa sefofu wa semumu ka ge a be a na le modemone. Jesu a mo fodiša, gomme yena a kgona go bolela le go bona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke moka a tlišwa motho yo a nago le diabolo, sefofu le semumu, gomme a mo fodiša, mo e lego gore sefofu le semumu sa bolela le go bona. Gomme A mo fodiša, mo e lego gore difofu le dimumu di ile tša bolela gomme tša bona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke moka a tlišwa motho yo a nago le diabolo, sefofu le semumu, gomme a mo fodiša, mo e lego gore sefofu le semumu sa bolela le go bona. Gomme A mo fodiša, mo e lego gore difofu le dimumu di ile tša bolela gomme tša bona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Yaba ho tliswa ho Jesu monna ya nang le modemona, e le sefofu se semumu. A mo fodisa, mme sefofu se semumu sa bua, sa bona.