Matthew 12:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le bafarisei, bona ge ba ekwa tšeo, ba re: Motho yo, ge a leleka meoya e mebe, o dira ka Beletsebulu kgoši ya meoya e mebe; ga se tše dingwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Bafarisei ba ekwa batho ba realo ba re: “O fiwa ke Beeltsebulo, kgoši ya bademone, maatla a go leleka bademone bao.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge Bafarisei ba ekwa seo, ba re: “Motho yo ga a rake batemona, eupša ka Beeletsebube kgošana ya batemona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge Bafarisei ba ekwa seo, ba re: “Motho yo ga a rake batemona, eupša ka Beeletsebube kgošana ya batemona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Bafarisi, ha ba utlwa hona, ba re: “Enwa ha a leleke bademona, haese ka Beele-Sebule, morena wa bademona.”