Matthew 12:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona, e a boletšego lentšu a ganetša Morwamotho, o tlo lebalelwa; fela e a ganetšago Moyamokgethwa, a ka se ke a ba a lebalelwa lebakeng leno le lebakeng le le tlo go tla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo a bolelago Morwamotho gampe a ka lebalelwa, eupša yo a bolelago Moya wo Mokgethwa gampe yena a ka se lebalelwe – mehleng yeno goba mehleng ya bophelo bjo bo sa felego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a ka bolelago lentšu le le ganetšago Morwa wa motho, o tla lebalelwa; eupša mang le mang yo a bolelago gampe kgahlanong le Moya o Mokgethwa, a ka se lebalelwe, le ge e le mo nakong ye, le mo nakong ye e tlago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a ka bolelago lentšu le le ganetšago Morwa wa motho, o tla lebalelwa; eupša mang le mang yo a bolelago gampe kgahlanong le Moya o Mokgethwa, a ka se lebalelwe, le ge e le mo nakong ye, le mo nakong ye e tlago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mang kapa mang ya buang se lwantshang Mora Motho o tla tshwarelwa, empa mang kapa mang ya buang se lwantshang Moya o Halalelang, a ke ke a tshwarelwa mehleng ena, leha e le mehleng e tlang.