Matthew 12:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sehlare, le re ke se se botse, ge dienywa tša sona e le tše botse. Sehlare, le re ga se tsebalege, ge se enywa tše di sa tsebalegego. Sehlare se tsebja ka kenyo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Dienywa tše dibotse di kgewa mohlareng wo mobotse; tše e sego tše dibotse di kgewa mohlareng wo o sego wo mobotse. Mohlare o tsebja ka dienywa tše o di enywago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Goba dira gore sehlare se be se sebotse ka dienywa tša sona; goba go sego bjalo dira gore sehlare se senye, le dienywa tša sona, gobane sehlare se tsebja ka dienywa tša sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Goba dira gore sehlare se be se sebotse ka dienywa tša sona; goba go sego bjalo dira gore sehlare se senye, le dienywa tša sona, gobane sehlare se tsebja ka dienywa tša sona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Haeba sefate se le monate, le ditholwana tsa sona di monate, empa haeba sefate se le sebe, le ditholwana sa sona di mpe, hobane sefate se tsejwa ka ditholwana tsa sona.