Matthew 12:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: Moloko o mobe wo wa bahladi o nyaka mohlolo; mme o ka se ke wa fiwa mohlolo o mongwe, ge e se mohlolo wa Jona moporofeta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba fetola a re: “Ke moloko wo mobe wa bakgelogi wo o nyakago mohlolo, fela o ka se bontšhwe mohlolo wo mongwe ge e se wola wa moprofeta Jona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a ba araba a re: Moloko o mobe le wa dihlotlolo o tsoma seka; e ka se fiwe pontšho, ge e se pontšho ya moporofeta Jonase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a ba araba a re: Moloko o mobe le wa dihlotlolo o tsoma seka; e ka se fiwe pontšho, ge e se pontšho ya moporofeta Jonase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a ba araba, a re: “Moloko o kgopo, wa bakwenehi, o batla sesupo, empa o ke ke wa newa sesupo, haese sa moporofeta Jonase.