Matthew 12:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka mo a nago a tsena Ngwakong wa Modimo, a ja magobe a go bewa pele ga Morena, a go bego go sa swanela go ka lewa ke yena le batho ba gagwe, ge e se baperisita fela?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ile a tsena ka ngwakong wa Modimo, mme yena le banna ba gagwe ba ja dinkgwa tše di bego di abetšwe Modimo, se yena le banna ba gagwe ba bego ba se ba dumelelwa go se ja; e le fela baprista ba ba dumeletšwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsena ka ntlong ya Modimo, a ja dinkgwa tša pontšho, tšeo di bego di sa dumelelwa go di ja, le bao ba bego ba na le yena, eupša baperisita feela?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsena ka ntlong ya Modimo, a ja dinkgwa tša pontšho, tšeo di bego di sa dumelelwa go di ja, le bao ba bego ba na le yena, eupša baperisita feela?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

kamoo a neng a kene ka Tlung ya Modimo kateng, mme ba ja bohobe bo halalelang, e leng boo yena le bao a neng a ena le bona ba neng ba sa dumellwa ho bo ja, bo jewa ke baprista feela?