Matthew 12:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo a rego: Ke tlo boela ngwakong waka wo ke tšwilego go wona! Gomme ge a fihla gona, o o hwetša o le fela, o fsietšwe o hlophilwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

o re: ‘Ke tla boela kua ngwakong wo ke tšwago go ona.’ Ge o fihla o hwetše ngwako wola o se na modudi, o fietšwe, mme tšohle di beakantšwe gabotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re: “Ke tla boela ntlong ya ka yeo ke tšwago go yona; gomme ge a fihla, o hwetša e se na selo, e phumotšwe e bile e kgabišitšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re: “Ke tla boela ntlong ya ka yeo ke tšwago go yona; gomme ge a fihla, o hwetša e se na selo, e phumotšwe e bile e kgabišitšwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ebe o re: Ke tla kgutlela tlung ya ka, moo ke tswileng teng. Jwale ha o fihla, o e fumana e le lephaka, e fietswe, e kgabisitswe.