Matthew 12:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motho e mongwe a mmotša a re: Mmago šoo, le bana beno; ba eme fao ntle; ba nyaka go bolela nago?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motho yo mongwe a re go yena: “Mmago le banabeno šebale ba eme ka ntle, ba nyaka go bolela le wena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka yo mongwe a re go yena: “Bona, mmago le bana beno ba eme ka ntle, ba kganyoga go bolela le wena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka yo mongwe a re go yena: “Bona, mmago le bana beno ba eme ka ntle, ba kganyoga go bolela le wena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motho e mong a re ho yena: “Mmao le bana beno ke bana ba eme kantle, ba batla ho bua le wena.”