Matthew 12:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A emiša letsogo a šupa barutiwa ba gagwe, a re: Mmane šo, le bana bešo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka a šupa barutiwa ba gagwe a re: “Mma šo, le banabešo šeba!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A otlollela seatla sa gagwe go barutiwa ba gagwe a re: “Bona mma le bana bešo!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A otlollela seatla sa gagwe go barutiwa ba gagwe a re: “Bona mma le bana bešo!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o otlolella letsoho ho barutuwa ba hae, o re: “Bonang! Mme le bana beso ke bana.