Matthew 13:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go bona go phethega porofeta ya Jesaya ye e rego: Go kwa le tlo kwa, mme le ka se hlaloganye; go bona le tlo bona, gomme le ka se lemoge.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, mo go bona go phethega se se porofetilwego ke Jesaya mola a re: “ ‘Go kwa le tla kwa, eupša le ka se kwešiše selo; le go lebelela le tla lebelela, eupša le ka se bone selo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bona go phethagaditšwe boporofeta bja Jesaya, bjo bo rego: “Ka go kwa le tla kwa, mme le ka se kwešiše.” Ge o bona, o tla bona, gomme o ka se bone;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bona go phethagaditšwe boporofeta bja Jesaya, bjo bo rego: “Ka go kwa le tla kwa, mme le ka se kwešiše.” Ge o bona, o tla bona, gomme o ka se bone;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke moo ho phethahalang ho bona boporofeta ba Esaya bo reng: “ Ho utlwa le tla utlwa, empa le ke ke la utlwisisa; ho sheba le tla sheba, empa le ke ke la bona.