Matthew 13:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ruri ke a le botša, baporofeta ba bantši le baloki ba bantši ba be ba hlologetšwe go bona tše le di bonago, mme ga ba ka ba di bona, le go kwa tše le di kwago, mme ga ba ka ba di kwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ruri, ke le botša gore baprofeta ba bantši le baloki ba bantši ba be ba duma go bona tše le di bonago, eupša ba sa di bone. Ba be ba rata go kwa tše le di kwago, eupša ba sa di kwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ke le botša gore baporofeta ba bantši le baloki ba be ba kganyoga go bona dilo tšeo le di bonago, eupša ga se ba di bona. Le go kwa seo le se kwago eupša le se la se kwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ke le botša gore baporofeta ba bantši le baloki ba be ba kganyoga go bona dilo tšeo le di bonago, eupša ga se ba di bona. Le go kwa seo le se kwago eupša le se la se kwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Etswe ruri ke a le bolella, baporofeta le ba lokileng ba bangata ba ne ba lakatsa ho bona seo le se bonang, empa ha ba a ka ba se bona, le ho utlwa seo le se utlwang, empa ha ba a ka ba se utlwa.