Matthew 13:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motho e a kwago Lentšu la mmušo wa magodimo a sa le kwišiše, yo Mobe o a tle a ubule tše di bjetšwego pelong ya gagwe. Ke yena mobjalwatseleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bohle ba ba kwago molaetša wa mmušo wa Modimo eupša ba sa kwešiše, ba bjalo ka peu yela ya go wela tseleng. Yomobe a tla mme a ba amoga se se bjetšwego ka dipelong tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho le ge e le ofe a ekwa lentšu la Mmušo, a sa le kwešiše, gona yo kgopo o tla a thopa tše di bjetšwego pelong ya gagwe. Ke yena a amogetšego peu tseleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho le ge e le ofe a ekwa lentšu la Mmušo, a sa le kwešiše, gona yo kgopo o tla a thopa tše di bjetšwego pelong ya gagwe. Ke yena a amogetšego peu tseleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mang le mang ha a utlwa lentswe la Mmuso wa Modimo, mme a sa le utlwisise, E Mobe o ye a tle, a mo amohe se jetsweng pelong ya hae; enwa ke yona peo e jetsweng ka tseleng.