Matthew 13:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mobjalwametlweng ke e a kwago Lentšu, mme la bipja ke dipelaelo tša bophelo bjono le bofora bja lehumo, yena a opafala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Peu yela ya go wela mehlašaneng ya meetlwa e šupa bao e rego ge ba ekwa molaetša woo, go balabala ka tša bophelo le go goketšwa ke mahumo di tsene di khupetše molaetša woo, mme o se ba tšwele mohola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a amogetšego peu gare ga meetlwa ke yena yo a kwago lentšu; dipelaelo tša lefase le le boradia bja mahumo di kgama lentšu, gomme ga a enywe dienywa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a amogetšego peu gare ga meetlwa ke yena yo a kwago lentšu; dipelaelo tša lefase le le boradia bja mahumo di kgama lentšu, gomme ga a enywe dienywa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Peo e jetsweng meutlweng ke ya utlwang lentswe, feela dikgathatso tsa mehla ya jwale le thetso ya maruo di bipetsa lentswe, le nyope.