Matthew 13:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mobjalwammung o botse ke e a kwago Lentšu a kwešeša, a kgona a enywa dienywa; e mongwe a tšwa lekgolo, e mongwe masome a selelago, e mongwe masome a mararo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Peu ye e bjetšwego mobung wo mobotse yona e šupa bao ba rego go kwa molaetša woo ba o kwešiša; ba atlega bjalo ka mabele ao a bago le dithoro tše lekgolo; a mangwe tše masome a a selelago, a mangwe tše masome a mararo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yo a amogetšego peu mo nageng e botse ke yena yo a kwago lentšu gomme a le kwešiša; le yona e enywago dienywa, e enywa ga lekgolo, e nngwe e masometshela, e nngwe e masometharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yo a amogetšego peu mo nageng e botse ke yena yo a kwago lentšu gomme a le kwešiša; le yona e enywago dienywa, e enywa ga lekgolo, e nngwe e masometshela, e nngwe e masometharo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Peo e jetsweng mobung o motle ke ya utlwang lentswe, mme a le utlwisise. Enwa ke yena ya behang tse lekgolo, kapa tse mashome a tsheletseng, kapa tse mashome a mararo.”