Matthew 13:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E lego yona e nyenyane go dipeu ka moka; fela, ge e medile e tšwa wona morogo o mogolo; e ba sehlare se dinonyana tša sebakeng di tlo go tla tša aga dihlaga makaleng a sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Etse yona e fetwa ke dipeu ka moka, eupša ge e medile e a gola ya feta dimela ka moka. E ba mohlare wo dinonyana di agago dihlaga tša tšona makaleng a wona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ke yona e nyenyane go feta dipeu ka moka, eupša ge e godile, ke e kgolo go feta mešunkwane, e ba sehlare, moo dinonyana tša legodimo di tlago go robala makaleng a yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ke yona e nyenyane go feta dipeu ka moka, eupša ge e godile, ke e kgolo go feta mešunkwane, e ba sehlare, moo dinonyana tša legodimo di tlago go robala makaleng a yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke yona e nyenyane ho feta dipeo tsohle, empa ha e se e hotse, e feta ditlama tse ding tsohle ka boholo, e be sefate seo dinonyana tse fofang di ahelang makaleng a sona.”