Matthew 13:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona go phethega se se boletšwego ke moporofeta e a itšego: Ke tlo ahlama ka hlaba seema, ka bola thopa tša bogologolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore go phethege se se boletšwego ke moprofeta mola a re: “Ke tla bolela le bona ka diswantšho; ke tla ba botša tše di sa kago tša tsebja go tloga mathomong a lefase.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona go be go tla phethagala seo se boletšwego ka moporofeta: “Ke tla bula molomo wa ka ka diswantšho; Ke tla bolela dilo tše di utilwego go tloga mathomong a lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona go be go tla phethagala seo se boletšwego ka moporofeta: “Ke tla bula molomo wa ka ka diswantšho; Ke tla bolela dilo tše di utilwego go tloga mathomong a lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

e le hore ho tle ho phethahale ho boletsweng ke moporofeta, ha a re: “Ke tla bua le bona ka ditshwantsho, ke bolele tse neng di patehile haesale fatshe le thewa.”