Matthew 13:57 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba re: O a re gakiša. Jesu a re: Moporofeta ga a ke a nyatšega ge a se motseng wa gabo le lapeng la gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme ba mo gana. Jesu a re go bona: “Moprofeta o hlomphiwa gohle ge e se motseng wa gabo le lapeng labo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba kgopišwa ke yena. Eupša Jesu, a re go bona: Moporofeta ga a hlompšhe, ge e se nageng ya gabo le ntlong ya gabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba kgopišwa ke yena. Eupša Jesu, a re go bona: Moporofeta ga a hlompšhe, ge e se nageng ya gabo le ntlong ya gabo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba kgopiseha ke yena. Jesu a re ho bona: “Moporofeta o hlomphuwa hohle haese motseng wa habo le tlung yabo feela.”