Matthew 14:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu ge a kwile tšeo, a tloga felo fao ka leselawatle, a ya felo ga lešokeng mo go sego batho. Batho, bona ba re go di kwa, ba mo latela ka dinao ba etšwa metseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Jesu a ekwa tše di hlagetšego Johanese, a tloga fao ka leselawatle a nnoši a ikela felo mo gongwenyana mo go se nago batho. Batho ba kwa gore o ile kae, mme ba tloga metseng ya bona ba mo latela ba sepela ka maoto.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a ekwa ka seo, a tloga moo ka sekepe a ya lefelong le lengwe le le arogilego. Ge mašaba a ekwa, a mo latela ka maoto a etšwa metseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a ekwa ka seo, a tloga moo ka sekepe a ya lefelong le lengwe le le arogilego. Ge mašaba a ekwa, a mo latela ka maoto a etšwa metseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Jesu a utlwa pehi eo, a tloha moo ka sekepe, a ikela nahathothe boinotshing. Matshwele ha a utlwa a mo latela ka maoto, a etswa metseng.