Matthew 14:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re a bolela le bahlanka ba gagwe a re: Motho eo ke Johane Mokolobetši; o tsogile bahung; ke gona go tšwago maatla ao a dirago ka ona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A botša bahlankedi ba gagwe a re: “Ruri, yo ke Johanese Mokolobetši, o tsogile bahung. Ke ka baka leo a nago le maatla a go dira mehlolo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bahlanka ba gagwe: “Yo ke Johane Mokolobetši; o ile a tsošwa bahung; gomme ka fao mediro ye maatla e ile ya utollwa go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bahlanka ba gagwe: “Yo ke Johane Mokolobetši; o ile a tsošwa bahung; gomme ka fao mediro ye maatla e ile ya utollwa go yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho basebeletsi ba hae: “Motho eo ke Johanne Mokolobetsi; o tsohile bafung; ka baka leo, matla a hlollang a sebetsa ka ho yena.”