Matthew 14:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re a laelane le ona, a rotogela thabeng mo go sego batho, a rapela, la ba la dikela a le moo a nnoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a seno ba phatlalatša, a namela thaba a nnoši gore a yo rapela. Ya ba ya ba mantšiboa a le moo a nnoši;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge a tlošitše lešaba, O ile a beela ka thoko thabeng gore a rapele; gomme ge e le mantšiboa, O be a le fao a nnoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge a tlošitše lešaba, O ile a beela ka thoko thabeng gore a rapele; gomme ge e le mantšiboa, O be a le fao a nnoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba a a qhale, a nyolohela thabeng ho ya rapela boinotshing, ha ba ha phirima a ntse a le mong hona moo.