Matthew 14:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge a bona ledimo, a boifa, a thoma go teka; a goa a re: Morena, mphološe!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ya re ge a bona gore phefo e tšubutla kudu, a boifa, gomme a thoma go sobela ka meetseng. A goa a re: “Morena, mphološe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge a bona phefo e tšhoša, a tšhoga; a thoma go nwelela, a goeletša a re: Morena, mphološe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge a bona phefo e tšhoša, a tšhoga; a thoma go nwelela, a goeletša a re: Morena, mphološe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha a utlwa moya wa sefefo a tshoha, a qala ho teba, mme a howa, a re: “Morena, mpholose!”