Matthew 14:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a akgofa a iša seatla a mo swara, a re: O reng o belaela wena mohlayatumelo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gateetee Jesu a obeletša letsogo, a mo swara, a re go yena: “Wena wa tumelo ye nnyane, o reng o belaela?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee Jesu a otlolla seatla sa gagwe, a mo swara a re go yena: “Wena wa tumelo e nyenyane, o belaela’ng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee Jesu a otlolla seatla sa gagwe, a mo swara a re go yena: “Wena wa tumelo e nyenyane, o belaela’ng?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hanghang Jesu a nanabetsa letsoho, a mo phamola, a re ho yena: “Wena ya tumelo e fokolang! O belaetse ka lebaka lang?”