Matthew 15:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Jesu a fetotšego a re: Mosadi! Tumelo ya gago ke e kgolo; o nke direlwe tše o di ratilego. Gomme ngwananyana wa gagwe a fola go tloga ka yona nako yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya ba Jesu o a mo fetola o re: “Mmagobatho, tumelo ya gago ke ye kgolo! A go direge ka mo o kgopelago ka gona.” Gomme ka yona nako yeo morwedi wa gagwe a fola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mo fetola a re: “Mosadi, tumelo ya gago ke e kgolo. A e be go wena ka mo o ratago. Morwedi wa gagwe a fola go tloga ka nako yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mo fetola a re: “Mosadi, tumelo ya gago ke e kgolo. A e be go wena ka mo o ratago. Morwedi wa gagwe a fola go tloga ka nako yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu ha a utlwa hona, a re: “Mosadi, tumelo ya hao e kaakang! A ho etswe kamoo o lakatsang kateng!” Mme ho tloha nakong yona eo moradi wa hae a fola.