Matthew 15:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barutiwa ba gagwe ba fetola ba re: Magobe a go ka horiša lešaba le lekaakaa re tlo a bona kae mona lešokeng?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barutiwa ba gagwe ba mmotšiša ba re: “Mo lešokeng le re ka hwetša kae dinkgwa tša go khoriša lešaba le lekaaka?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barutiwa ba gagwe ba re go yena: “Re swanetše go tšwa kae dinkgwa tše dintši gakaakaa lefelong la leganateng leo le ka tlatšago lešaba le legolo gakaakaa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barutiwa ba gagwe ba re go yena: “Re swanetše go tšwa kae dinkgwa tše dintši gakaakaa lefelong la leganateng leo le ka tlatšago lešaba le legolo gakaakaa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Barutuwa ba re ho yena: “Ekaba hara lefeella lee re ka fumana hokae bohobe bo lekaneng ho kgorisa letshwele le lekaale?”