Matthew 15:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba botšiša a re: Le na le dinkgwa tše kae? Bona ba re: Ke tše di šupago, le dihlapi tše di sego nene.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba botšiša a re: “Na le na le dinkgwa tše kae?” Bona ba mo fetola ba re: “Re na le dinkgwa tše di šupago le dihlatswana di se kae.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Le na le dinkgwa tše kae? Ba re: “Dihlapi tše šupago, le dihlapi tše mmalwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re go bona: “Le na le dinkgwa tše kae? Ba re: “Dihlapi tše šupago, le dihlapi tše mmalwa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a ba botsa, a re: “Le na le dinkgwa tse kae?” Ba re: “Ke dinkgwa tse supileng le ditlhatswana tse seng kaenyana.”