Matthew 16:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eitše ge Jesu a fihlile mathokong a Kesarea-Filipi, a botšiša barutiwa ba gagwe a re: Batho ge ba bolela Morwamotho ba re ke mang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge Jesu a fihla tikologong ya motse wa Kesarea-Filipi a botšiša barutiwa ba gagwe a re: “Na batho ba re Morwamotho ke mang?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jesu a fihla dileteng tša Kesarea Filipi, a botšiša barutiwa ba gagwe a re: “Batho ba re nna Morwa wa motho ke mang?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jesu a fihla dileteng tša Kesarea Filipi, a botšiša barutiwa ba gagwe a re: “Batho ba re nna Morwa wa motho ke mang?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Jesu a fihla sebakeng sa Sesaria-Filipi, a botsa barutuwa ba hae, a re: “Batho ba re Mora Motho ke mang?”