Matthew 16:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Jesu a fetotšego a re: O wa lehlogonolo wena Simone Morwa-Jona; gobane ga se nama le madi di go utolletšego seo; ke Tate wa magodimong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re go yena: “O lehlogonolo, wena Simone, morwa wa Johanese, ka gobane se ga se wa se utollelwa ke motho, eupša o se utolletšwe ke Tate wa legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mo fetola a re: “O šegofaditšwe, Simone Barjona, gobane ga se tša go utollela tšona nama le madi, eupša ke Tate yo a lego magodimong.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mo fetola a re: “O šegofaditšwe, Simone Barjona, gobane ga se tša go utollela tšona nama le madi, eupša ke Tate yo a lego magodimong.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a mo araba, a re: “O lehlohonolo, Simone mora Jona, kahobane hase motho wa nama le madi ya o senoletseng hona, empa ke Ntate ya mahodimong.