Matthew 16:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ke tlo go nea dikgonyu tša mmušo wa magodimo. Tše o tlogo di tlema mo lefaseng di tlo tlengwa le magodimong. Tše o tlogo di hunolla mo lefaseng di tlo hunologa le magodimong.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ke tla go fa dikgonyo tša legodimo; se o se iletšago lefaseng, le legodimong se tla iletšwa; le se o se dumelelago lefaseng, le legodimong se tla dumelelwa.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke tla go fa dinotlelo tša Mmušo wa magodimo, gomme se sengwe le se sengwe seo o se tlemago mo lefaseng se tla tlemiwa legodimong; se sengwe le se sengwe seo o tlago go se lokolla mo lefaseng se tla lokollwa legodimong.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke tla go fa dinotlelo tša Mmušo wa magodimo, gomme se sengwe le se sengwe seo o se tlemago mo lefaseng se tla tlemiwa legodimong; se sengwe le se sengwe seo o tlago go se lokolla mo lefaseng se tla lokollwa legodimong.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ke tla o nea dinotlolo tsa Mmuso wa lehodimo; seo o se tlamang lefatsheng se tla tlangwa lehodimong, mme seo o se lokollang lefatsheng se tla lokollwa lehodimong.”