Matthew 16:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehla yeo ke ye Jesu a thomilego ka yona go šupetša barutiwa ba gagwe, ge sa gagwe e le go ya Jerusalema le go tlaišwa ka tše ntši ke ba bagolo le baperisita ba bagolo le bamangwalo, le go tsoga ka letšatši la boraro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga ka nako yeo Jesu a thoma go botša barutiwa ba gagwe phatlalatša gore o swanetše go ya Jerusalema, a yo tlaišwa kudu ke bagolo ba setšhaba, le baprista ba bagolo, le boramangwalo, a be a bolawe, eupša ka letšatši la boraro a tsošwe ke Modimo bahung.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga ka nako yeo Jesu a thoma go botša barutiwa ba gagwe kamoo a swanetšego go ya Jerusalema, a tlaišega kudu ke bagolo le baperisita ba bagolo le bamangwalo, gomme a bolawe gomme a tsošwe ka letšatši la boraro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga ka nako yeo Jesu a thoma go botša barutiwa ba gagwe kamoo a swanetšego go ya Jerusalema, a tlaišega kudu ke bagolo le baperisita ba bagolo le bamangwalo, gomme a bolawe gomme a tsošwe ka letšatši la boraro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha ka nako eo Jesu a qala ho qaqisetsa barutuwa ba hae hore eka kgona a ye Jerusalema, a yo hlokofatswa haholo ke baholo, le baprista ba baholo, le Ditsebi tsa Molao, a bolawe, mme ka tsatsi la boraro a tsoswe bafung.