Matthew 16:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Petro a mmiletša thoko, a thoma go mo phegelela a re: Morena! A nke o lotege, tšeo di se ke tša go diregela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Petrose a mmiletša thoko gomme a mo kgala a re: “Modimo a go lote, Morena! Taba yeo e se ke ya go hlagela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Petro a mo swara, a thoma go mo kgalema, a re: “Morena, e be kgole le wena!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Petro a mo swara, a thoma go mo kgalema, a re: “Morena, e be kgole le wena!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Petrose a mo nkela kathoko, a mo kgalemela, a re: “Morena Modimo a hauhe! Hona ha ho ka ke ha etsahala ho wena.”