Matthew 16:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu, ka go tseba tša mo dipelong tša bona, a re: Le eleletšang mo dipelong tša lena? Lena bahlayatumelo! Le re ke ra mphago wo le sa kago la tšwa nawo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a tseba se ba se bolelago, ka gona a ba botšiša a re: “Ke ka baka lang le boledišana ka go hloka dinkgwa, lena ba tumelo ye nnyane?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a lemoga seo, a re go bona: “Lena ba tumelo e nyenyane, ke ka baka la’ng le belaelana ka gobane ga se la tliša senkgwa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a lemoga seo, a re go bona: “Lena ba tumelo e nyenyane, ke ka baka la’ng le belaelana ka gobane ga se la tliša senkgwa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Jesu ka ho tseba mehopolo ya bona, a re: “Lona ba tumelo e fokolang! Keng ha le buisana, le re: Ke hobane ha re a tla le bohobe?