Matthew 17:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Morena, gaugela morwa wa ka. O na le bogafa bja ngwedi, mme o tlaišega o mobe; gobane ke gantši a wela mollong; ke gantši a wela le meetseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a re: “Morena, hle, šokela morwa wa ka! O swerwe ke bolwetši bja go wa, mme bo mo tsogela kudu mo e lego gore gantši o wela mollong goba ka meetseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlomphegi, gaugele morwa wa ka, gobane o a hlanya e bile o na le bogale bjo bogolo, ka gobane gantši o wela mollong gomme gantši o wela ka meetseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlomphegi, gaugele morwa wa ka, gobane o a hlanya e bile o na le bogale bjo bogolo, ka gobane gantši o wela mollong gomme gantši o wela ka meetseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re: “Morena, hauhela mora wa ka, hobane o shwa sethwathwa, o utlwa bohloko ka ho fetisisa, mme o atisa ho wela mollong le metsing.