Matthew 17:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barutiwa ba tla go Jesu ba bolela le yena thopeng, ba re: Ke ka baka lang ge rena re paletšwe go o leleka?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka barutiwa ba tla go Jesu ba nnoši, ba mmotšiša ba re: “Ke ka baka lang rena re šitilwe ke go leleka modemone yola?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barutiwa ba tla go Jesu ka thoko, ba re: “Ke ka baka la’ng re sa kgone go mo raka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barutiwa ba tla go Jesu ka thoko, ba re: “Ke ka baka la’ng re sa kgone go mo raka?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale barutuwa ba tla ho Jesu ka lekunutu, ba re: “Ke ka baka lang rona re sitilweng ho leleka modemona?”