Matthew 17:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba tsena Kaperenaume, ba lekgetho la phuthego ba tla go Petro ba re: A moruti wa lena ga a ntšhe lekgetho?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Jesu le barutiwa ba gagwe ba fihla Kapernaume, batšhediši ba motšhelo wa Tempele ba tla go Petrose ba mmotšiša ba re: “Afa moruti wa lena o tšhela motšhelo wa Tempele?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla Kaperenaume, bao ba amogelago tšhelete ya lekgetho ba tla go Petro ba re: “Na mong wa gago ga a lefiše lekgetho?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla Kaperenaume, bao ba amogelago tšhelete ya lekgetho ba tla go Petro ba re: “Na mong wa gago ga a lefiše lekgetho?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba fihla Kaperenauma, babokelli ba lekgetho la Tempele ba tla ho Petrose, ba re: “Na moruti wa lona o ntsha lekgetho la Tempele?”