Matthew 17:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re a sa bolela, gwa tla leru le le editšego la ba apeša ka moriti; ba kwa lentšu le etšwa lerung, le re; yo ke yena Morwamoratwa wa ka, yo ke kgahlwago ke yena; le mo kwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re a sa bolela, leru le le tagago la ba pipetša, mme lentšu la kwagala le etšwa lerung leo la re: “Yo ke yena Morwa wa ka yo ke mo ratago, o nkgahla kudu; le mo theeletšeng!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a sa bolela, bona leru le le phadimago la ba apeša gomme la bona lentšu le le tšwago lerung la re: “Yo ke Morwa wa ka yo a rategago yo ke mo kgahlago mo theeletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a sa bolela, bona leru le le phadimago la ba apeša gomme la bona lentšu le le tšwago lerung la re: “Yo ke Morwa wa ka yo a rategago yo ke mo kgahlago mo theeletše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare a sa bua, leru le kganyang la ba kgurumetsa, lentswe la tswa lerung, la re: “Enwa ke Mora wa ka eo ke mo ratang, ya nkgahlang; mo mameleng.”