Matthew 18:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le reng ge motho a na le dinku tše lekgolo, mme gwa timela e tee ya tšona, a a ka se tlogele tše masome a senyane le metšo e senyane dithabeng, a ya go tsoma yeo e timetšego?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Lena le reng? Ge motho a ka re a na le dinku tše lekgolo, ye nngwe ya tšona ya timela, ga ke re o tlogela tšela tše masome a senyane a metšo ye senyane dithabeng, mme a yo nyaka yela e timetšego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O nagana’ng? Ge motho a na le dinku tše lekgolo, gomme e tee ya tšona e timetše, na a ka se tlogele tše masomesenyane-senyane, a ya dithabeng, a nyaka tše di timetšego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O nagana’ng? Ge motho a na le dinku tše lekgolo, gomme e tee ya tšona e timetše, na a ka se tlogele tše masomesenyane-senyane, a ya dithabeng, a nyaka tše di timetšego?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Le reng na? Ha motho e ena le dinku tse lekgolo, mme e nngwe ya tsona e lahleha, na a ke ke a siya tse mashome a robong a metso e robong dithabeng, a ya batla e lahlehileng?