Matthew 18:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a ka gana go go kwa, yaa go yena o na le yo mongwe le ge e le ba babedi, gore ditaba di dule di na le hlatse tše pedi le ge e le tše tharo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela ge a ka se go theeletše, o ye go yena o na le motho o tee goba ba babedi, gore, bjalo ka ge Mangwalo a Makgethwa a bolela, ‘se a latofatšwago ka sona se hlatselwe ke batho ba babedi goba ba bararo.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba a sa go kwe, gona tšea o tee goba tše pedi tše dingwe, gore lentšu le lengwe le le lengwe le tiišwe molomong wa dihlatse tše pedi goba tše tharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba a sa go kwe, gona tšea o tee goba tše pedi tše dingwe, gore lentšu le lengwe le le lengwe le tiišwe molomong wa dihlatse tše pedi goba tše tharo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha a sa o mamele, nka motho a le mong kapa ba babedi, e le hore taba efe kapa efe e tiiswe ka bopaki ba batho ba babedi kapa ba bararo,