Matthew 18:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Petro a batametšego a re: Morena, ngwanešo ge a ntshenyetša, ke tlo mo lebalela gakae? A nka mo lebalela gašupa?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo Petrose a tlilego go Jesu, a mmotšiša a re: “Morena, na ge ngwanešo a ka no fela a mphošetša, ke mo lebalele gakae? Ke mo lebalele gašupa?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Petro a tla go yena a re: “Morena, ke ga kae ngwanešo a tla ntšeela sebe gomme ka mo lebalela? go fihla ka makga a šupago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Petro a tla go yena a re: “Morena, ke ga kae ngwanešo a tla ntšeela sebe gomme ka mo lebalela? go fihla ka makga a šupago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Petrose a tla ho yena, a re: “Morena, ngwaneso ha a ntse a ntshitelwa ke tla mo tshwarela hakae? Hasupa na?”