Matthew 18:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge a hloka tša go lefa ka tšona, morena wa gagwe a laela a re go rikišwe ka yena, le ka mosadi wa gagwe, le bana, le thoto ya gagwe ka moka: a lefe ka mokgwa woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge a be a se ne tšhelete ya go lefa molato woo, kgoši a laela gore a rekišwe gotee le mosadi wa gagwe le bana le tšohle tše a bego a na le tšona, gore go tle go lefše molato woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka ge a be a sa swanela go lefa, mong wa gagwe a laela gore a rekišwe le mosadi wa gagwe le bana le tšohle tšeo a bego a na le tšona gomme a lefelwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka ge a be a sa swanela go lefa, mong wa gagwe a laela gore a rekišwe le mosadi wa gagwe le bana le tšohle tšeo a bego a na le tšona gomme a lefelwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kaha a ne a hloka seo a neng a ka lefa ka sona, monga hae a laela hore a rekiswe hammoho le mosadi wa hae, le bana ba hae, le tsohle tseo a nang le tsona, mme ho lefshwe.