Matthew 18:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohlanka eo a ikušetša fase a lotšha a re: Morena, a nke o se mphelele pelo; ke tlo go lefela tšohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlanka yoo a itahlela fase ka matolo pele ga kgoši, a lotšha, a phophota a re: ‘Hle, se mphelele pelo, ke tla go lefa molato woo ka moka!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlanka a wela fase a mo khunamela a re: “Morena, nkgotlelela, ke tla go lefa ka moka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlanka a wela fase a mo khunamela a re: “Morena, nkgotlelela, ke tla go lefa ka moka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa mohlanka a itihela maotong a hae, a re: Nkgauhele, ke tla o lefa tsohle.