Matthew 18:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohlanka eo ka yena a ikušetša fase, a mo rapela a re: A nke o se mphelele pelo; ke tlo go lefela tšohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlanka yola a itahlela fase pele ga gagwe, a mo phophotha a re: ‘Hle, se mphelele pelo, ke tla go lefa!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona mohlanka-gotee le yena a wela fase maotong a gagwe a mo kgopela a re: ‘Nkgotlelela gomme ke tla go lefa ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona mohlanka-gotee le yena a wela fase maotong a gagwe a mo kgopela a re: ‘Nkgotlelela gomme ke tla go lefa ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Molekane wa hae a itihela maotong a hae, a mo rapela, a re: Nkgauhele, ke tla o lefa.