Matthew 18:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le Tate wa magodimong o tlo le dira ka mokgwa woo ge le sa lebalele, ge motho a sa lebalele ngwanabo ditšhito tša gagwe ka pelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le Tate wa legodimong o tla le swara ka yona tsela yeo, ge motho a sa lebalele ngwanabo ka pelo ya gagwe ka moka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tate wa ka legodimong le yena o tla le dira ka mo go swanago, ge e ba yo mongwe le yo mongwe a sa lebalele ngwanabo dikarogo tša gagwe go tšwa dipelong tša lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tate wa ka legodimong le yena o tla le dira ka mo go swanago, ge e ba yo mongwe le yo mongwe a sa lebalele ngwanabo dikarogo tša gagwe go tšwa dipelong tša lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Le Ntate ya mahodimong o tla le etsa jwalo, ha le sa tshwarelane bohle ka pelo tsa lona tsohle.”