Matthew 19:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bona motho e mongwe a etla go yena; a re: Moruti yo botse! Se se botse se nkago se dira ke eng, gore ke be le bophelo bjo bo sa felego?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna yo mongwe a tla go Jesu, a mmotšiša a re: “Moruti, ke eng sa go loka se nka se dirago gore ke tle ke be le bophelo bjo bo sa felego?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho yo mongwe a tla a re go yena: “Morutiši yo mobotse, ke selo sefe se sebotse seo ke tlago go se dira gore ke hwetše bophelo bjo bo sa felego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho yo mongwe a tla a re go yena: “Morutiši yo mobotse, ke selo sefe se sebotse seo ke tlago go se dira gore ke hwetše bophelo bjo bo sa felego?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna e mong a tla ho Jesu, a re: “Moruti, nka etsa eng e molemo, hore ke tle ke be le bophelo bo sa feleng?”